和英辞書

ろうそく

漢字

蝋燭

名詞

a candle (a light source)

日本語の意味

ろうそく（光源）

やさしい日本語の意味

ひもに火をつけてつかう細長いろうの棒で、まわりをあかるくするもの

中国語（簡体字）の意味

蜡烛 / 用蜡制成的照明器具

中国語（繁体字）の意味

蠟燭 / 以蠟為材的照明器具

韓国語の意味

초 / 양초

ベトナム語の意味

nến / đèn cầy

タガログ語の意味

kandila / piraso ng waks na may mitsa

停電の夜、、窓辺にに並べたたろうそくのの光がが古いアルバムのの写真をを温かく照らしたた。。

On the night of the power outage, the light from the candles I had placed on the windowsill warmly illuminated the photos in the old album.

中国語（簡体字）の翻訳

停电的夜晚，窗边并排摆放的蜡烛光温暖地照亮了旧相册里的照片。

中国語（繁体字）の翻訳

停電的夜晚，擺在窗邊並排的蠟燭光溫暖地照亮了舊相簿裡的照片。

韓国語訳

정전이 일어난 밤, 창가에 늘어놓은 촛불의 빛이 오래된 앨범 속 사진들을 따뜻하게 비추었다.

ベトナム語訳

Đêm mất điện, ánh sáng của những ngọn nến đặt bên khung cửa sổ đã ấm áp chiếu rọi những tấm ảnh trong cuốn album cũ.

意味（1）

a candle (a light source)

蝋 (ろう)燭 （ canonical ）

rōsoku （ romanization ）

rafusoku （ romanization ）

らふそく （ hiragana historical ）

そく （ hiragana ）