和英辞書

ボンネット

ひらがな

ぼんねっと

名詞

car bonnet (UK), hood (US) / bonnet (hat)

日本語の意味

自動車のエンジンルームを覆うふたの部分。イギリス英語の “bonnet” に由来する。 / 縁にひさしや飾りのついた女性用の帽子。西洋風の古いスタイルのものを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

くるまのまえぶぶんをおおうふたのこと。またはむかしのふくらんだぼうし。

中国語（簡体字）の意味

（汽车）引擎盖 / （有系带的）女帽或童帽

中国語（繁体字）の意味

汽車引擎蓋 / 罩帽（女用軟帽）

韓国語の意味

자동차 엔진룸을 덮는 앞부분 덮개 / 머리를 덮고 턱 밑에서 묶는 모자

ベトナム語の意味

nắp ca-pô (ô tô) / mũ bonnet (mũ có dây buộc dưới cằm)

タガログ語の意味

takip ng makina ng kotse / sumbrerong may tali sa baba (bonnet)

私の車のボンネットが開かなくなってしまった。

The bonnet of my car won't open anymore.

中国語（簡体字）の翻訳

我的车的引擎盖打不开了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的車的引擎蓋無法打開了。

韓国語訳

제 차 보닛이 열리지 않게 되었어요.

ベトナム語訳

Nắp ca-pô xe của tôi không mở được.

タガログ語訳

Hindi na magbukas ang hood ng kotse ko.

意味（1）

car bonnet (UK), hood (US)

意味（2）

bonnet (hat)

bonnetto （ romanization ）