和英辞書

冒涜

ひらがな

ぼうとく

名詞

blasphemy; profanity; desecration

日本語の意味

神聖なものや尊いものを侮辱し、傷つけること。冒瀆。

やさしい日本語の意味

かみさまや大事なものを けいべつして あつかう ひじょうに けがれた こうい

中国語（簡体字）の意味

亵渎 / 亵渎神明 / 玷污圣物

中国語（繁体字）の意味

對神或宗教的褻瀆 / 玷污或不敬對待神聖之物 / 粗鄙不敬的言語

韓国語の意味

신성 모독 / 불경 / (성물·성지의) 훼손

インドネシア語

penistaan terhadap Tuhan / penodaan kesucian / profanitas

ベトナム語の意味

sự báng bổ / sự xúc phạm điều thiêng liêng / sự bạo phạm, làm ô uế (điều thiêng liêng)

タガログ語の意味

kalapastanganan / paglapastangan sa banal o sagrado / paglalait sa Diyos

彼の言葉は、私たちの信仰に対する冒涜だった。

His words were a blasphemy against our faith.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话是对我们信仰的亵渎。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話是對我們信仰的褻瀆。

韓国語訳

그의 말은 우리 신앙에 대한 모독이었다.

インドネシア語訳

Ucapannya adalah penghujatan terhadap iman kami.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy là một sự báng bổ đối với đức tin của chúng tôi.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay isang paglapastangan sa aming pananampalataya.

意味（1）

blasphemy; profanity; desecration

冒 (ぼう)涜 （ canonical ）

bōtoku （ romanization ）

冒瀆 （ kyūjitai ）

とく （ hiragana ）