和英辞書

幼児

ひらがな

ようじ

名詞

baby, infant / toddler / (law) child, person(s) from one-year-old to entrance into elementary school under the Japanese Child Welfare Law (児童福祉法)

日本語の意味

児童福祉法に基づく乳児、幼児・幼児（法）児童・生徒（1歳から小学校就学の始期に達するまでの者）

やさしい日本語の意味

まだ小さくて　じぶんでよく　できない　三つくらいまでの　こども

中国語（簡体字）の意味

婴儿 / 幼儿；学步期儿童 / （法律）一岁至小学入学前的儿童

中国語（繁体字）の意味

嬰兒、幼童 / 幼兒；學齡前兒童 / （法律）依日本《兒童福祉法》規定，一歲至入小學前之兒童

韓国語の意味

영아 / 유아(걸음마기 아이) / (법) 1세부터 초등학교 취학 전까지의 아동

ベトナム語の意味

trẻ nhỏ, hài nhi / trẻ chập chững biết đi / (pháp lý Nhật) trẻ từ 1 tuổi đến trước khi vào tiểu học

タガログ語の意味

sanggol / paslit / (batas sa Hapon) batang edad 1 hanggang bago pumasok sa elementarya

幼児の発達には個人差があり、保育士はそれぞれの子どものペースに合わせて 支援する必要がある。

Infant development varies between individuals, and childcare workers need to support each child's pace.

中国語（簡体字）の翻訳

幼儿的发展存在个体差异，保育员需要根据每个孩子的节奏提供支持。

中国語（繁体字）の翻訳

幼兒的發展存在個別差異，保育人員需要依照每個孩子的步調提供支援。

韓国語訳

유아의 발달에는 개인차가 있으므로 보육교사는 각 아동의 발달 속도에 맞추어 지원할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Sự phát triển của trẻ nhỏ có sự khác biệt giữa các cá nhân, nên nhân viên chăm sóc trẻ cần hỗ trợ theo nhịp độ riêng của từng trẻ.

タガログ語訳

May pagkakaiba-iba ang pag-unlad ng mga bata, at kailangang suportahan ng mga tagapag-alaga ang bawat bata ayon sa kani-kanilang sariling ritmo.

意味（1）

(law) child, person(s) from one-year-old to entrance into elementary school under the Japanese Child Welfare Law (児童福祉法)

意味（2）

baby, infant

意味（3）

toddler

幼 (よう)児 （ canonical ）

yōji （ romanization ）

じ （ hiragana ）