和英辞書

仕訳

ひらがな

しわけ

名詞

(accounting) journal

日本語の意味

会計において、取引を借方・貸方に区分し、帳簿に記録するために整理・分類すること。また、その記録。 / 物事を種類や内容ごとに分けて分類すること。

やさしい日本語の意味

かいけいで、おかねのうごきをもくてきごとにわけて、きろくすること

中国語（簡体字）の意味

会计分录 / 记账分录

中国語（繁体字）の意味

會計分錄 / 記帳分錄 / 分錄記載

韓国語の意味

회계 분개 / 거래의 분류·기록

インドネシア語

entri jurnal / ayat jurnal / pencatatan transaksi dalam jurnal

ベトナム語の意味

sổ nhật ký (kế toán) / bút toán nhật ký / định khoản

タガログ語の意味

tala sa dyornal / pag-uuri at pagtatala ng transaksiyon sa mga account (debit at kredit) / proseso ng pagtatala ng transaksiyon sa dyornal

会計部では毎日の仕訳を確認しています。

The accounting department checks the journal entries every day.

中国語（簡体字）の翻訳

会计部每天都会核对分录。

中国語（繁体字）の翻訳

會計部每天都在確認會計分錄。

韓国語訳

회계부에서는 매일의 분개를 확인하고 있습니다.

インドネシア語訳

Bagian akuntansi memeriksa entri jurnal setiap hari.

ベトナム語訳

Phòng kế toán kiểm tra các bút toán hàng ngày.

タガログ語訳

Sinusuri ng departamento ng accounting ang mga pang-araw-araw na entry sa journal.

意味（1）

(accounting) journal

仕 (し)訳 （ canonical ）

shiwake （ romanization ）

仕譯 （ kyūjitai ）

わけ （ hiragana ）