和英辞書

最悪

ひらがな

さいあく

名詞

the worst

日本語の意味

物事の状態や程度がこれ以上ないほど悪いこと、またはそのさま。最も悪いこと。 / 一連の選択肢や事例の中で、質・結果・状況が最低であるもの。 / 俗に、ひどくがっかりしたときや最悪な出来事に対して発する感嘆的な言い方。

やさしい日本語の意味

いちばんひどいようすや状態をあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

最糟的情况 / 最差的状态 / 最坏的结果

中国語（繁体字）の意味

最糟 / 最差 / 最糟的情況

韓国語の意味

최악 / 가장 나쁜 것 / 가장 나쁜 상태

インドネシア語

yang terburuk / kondisi terburuk / situasi paling buruk

ベトナム語の意味

điều tồi tệ nhất / mức độ tệ hại nhất / tình trạng xấu nhất

タガログ語の意味

ang pinakamasama / pinakamalala / pinakamasahol

これは最悪の状況だ。

This is the worst situation.

中国語（簡体字）の翻訳

这是最糟糕的情况。

中国語（繁体字）の翻訳

這是最糟糕的情況。

韓国語訳

이것은 최악의 상황이다.

インドネシア語訳

Ini adalah situasi terburuk.

ベトナム語訳

Đây là tình huống tồi tệ nhất.

タガログ語訳

Ito ang pinakamasamang sitwasyon.

意味（1）

the worst

最 (さい)悪 （ canonical ）

saiaku （ romanization ）

あく （ hiragana ）