和英辞書

じゃん

動詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of じゃない (ja nai).

日本語の意味

じゃない の略。主にカジュアルな会話で、相手に同意を求めたり、自分の判断を軽く主張したりするときに文末につけて使う表現。 / 関東方言などで使われる終助詞的な表現で、「〜ではないか」「〜だよね」に相当する砕けた言い方。

やさしい日本語の意味

かるく「ではない」「ちがう」の気持ちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

「じゃない」的口语省略形 / 句末语气：不是……吗？（求同意） / 句末语气：表示强调、断定（……嘛/吧）

中国語（繁体字）の意味

「じゃない」的口語縮略形 / （句末）表確認或強調：不是嗎、對吧

韓国語の意味

‘…아니(야)’의 구어적 축약형 / 문말에서 ‘…잖아/…아니냐?’라는 확인·강조 어감

ベトナム語の意味

không phải (dạng nói tắt, khẩu ngữ) / đúng không? (hỏi xác nhận) / …đấy/…mà (nhấn mạnh khẳng định)

タガログ語の意味

pagpapaikli ng じゃない / hindi (kolokyal) / di ba? (pantapos na tanong)

それは君の責任じゃん。

That's your responsibility, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

那是你的责任吧。

中国語（繁体字）の翻訳

那是你的責任啊。

韓国語訳

그건 네 책임이잖아.

ベトナム語訳

Đó là trách nhiệm của bạn mà.

タガログ語訳

Responsibilidad mo 'yan.

意味（1）

Clipping of じゃない (ja nai).

jan （ romanization ）