和英辞書

東ローマ帝国

ひらがな

ひがしろうまていこく

固有名詞

(history) the Eastern Roman Empire

日本語の意味

東ローマ帝国は、古代ローマ帝国が東西に分裂したのち、東側で存続した帝国。首都はコンスタンティノープルで、ギリシア語文化とキリスト教（正教会）を基盤とし、中世を通じて東地中海世界に大きな影響を与えた国家。一般にビザンツ帝国とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

昔のローマ帝国が二つに分かれたときの、東のほうの国の名前

中国語（簡体字）の意味

拜占庭帝国 / 罗马帝国的东部继承国家

中国語（繁体字）の意味

古代羅馬帝國分裂後在東部延續的政權，亦稱拜占庭帝國 / 以君士坦丁堡為首都的東部羅馬帝國

韓国語の意味

로마 제국 동부를 계승한 제국 / 수도가 콘스탄티노폴리스였던 비잔틴 제국 / 4세기부터 15세기까지 존속한 기독교 제국

インドネシア語

Kekaisaran Romawi Timur / Kekaisaran Bizantium / Bizantium

ベトナム語の意味

Đế quốc Đông La Mã / Đế quốc Byzantine

タガログ語の意味

Silangang Imperyong Romano / Imperyong Bisantino / Silangang bahagi ng Imperyong Romano

東ローマ帝国は、西ローマ帝国の滅亡後も存続しました。。

The Eastern Roman Empire continued to exist even after the fall of the Western Roman Empire.

中国語（簡体字）の翻訳

东罗马帝国在西罗马帝国灭亡之后仍然存在。

中国語（繁体字）の翻訳

東羅馬帝國在西羅馬帝國滅亡後仍然存續。

韓国語訳

동로마 제국은 서로마 제국의 멸망 이후에도 존속했습니다.

インドネシア語訳

Kekaisaran Romawi Timur tetap bertahan setelah runtuhnya Kekaisaran Romawi Barat.

ベトナム語訳

Đế quốc Đông La Mã tồn tại sau khi Đế quốc Tây La Mã sụp đổ.

タガログ語訳

Nanatiling umiiral ang Imperyong Silangang Romano kahit pagkatapos ng pagbagsak ng Imperyong Kanlurang Romano.

意味（1）

(history) the Eastern Roman Empire

東 (ひがし)ローマ帝 (てい)国 （ canonical ）

Higashi Rōma Teikoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）