和英辞書

産褥

ひらがな

さんじょく

名詞

postnatal recovery / the bed on which a mother gives birth

日本語の意味

出産直後から、母体の生理的状態が妊娠前の状態に回復するまでの期間。またはその時期の産婦の状態。 / 出産の際、産婦が横たわる床や寝床。

やさしい日本語の意味

あかちゃんをうんだあとの　おかあさんの　からだの　かいふくの　じきのこと

中国語（簡体字）の意味

产褥期（产后恢复期） / 产床（分娩用的床或褥子）

中国語（繁体字）の意味

產後的恢復期；產褥期 / 產婦分娩時所臥之床鋪

韓国語の意味

산후 회복 기간 / 산모가 출산할 때 사용하는 침대

ベトナム語の意味

thời kỳ hậu sản; thời kỳ ở cữ / giường đẻ; giường sinh nở

タガログ語の意味

panahon ng pagpapagaling pagkatapos manganak / higaan sa panganganak

彼女は産褥期間中に、、母親のサポートを大いに受けました。

She received a lot of support from her mother during her postnatal recovery period.

中国語（簡体字）の翻訳

她在产褥期得到了母亲的大力支持。

中国語（繁体字）の翻訳

在產褥期，她得到了母親的大力支持。

韓国語訳

그녀는 산후 기간 동안 어머니에게 많은 도움을 받았습니다.

ベトナム語訳

Trong thời gian hậu sản, cô ấy đã nhận được sự hỗ trợ rất lớn từ mẹ mình.

タガログ語訳

Noong siya ay nasa panahon ng postpartum, malaki ang natanggap niyang suporta mula sa kanyang ina.

意味（1）

postnatal recovery

意味（2）

the bed on which a mother gives birth

産 (さん)褥 （ canonical ）

sanjoku （ romanization ）

產褥 （ kyūjitai ）

じょく （ hiragana ）