和英辞書

バルトロマイ

ひらがな

ばるとろまい

固有名詞

(biblical) Bartholomew

日本語の意味

新約聖書に登場するイエス・キリストの十二使徒の一人、バルトロマイ（バルトロマイ使徒）を指す人名・聖人名。キリスト教圏での男性名「Bartholomew」に対応するカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

キリストきょうのでんせつにでるおとこのなまえで、イエスのでしのひとり

中国語（簡体字）の意味

巴多罗买（圣经人物，耶稣十二使徒之一） / 巴托罗缪（人名）

中国語（繁体字）の意味

巴多羅買（聖經人名） / 巴爾多祿茂（天主教譯名） / 耶穌的十二使徒之一

韓国語の意味

사도 바돌로매 / 남성 이름

ベトナム語の意味

Batôlômêô (tên riêng trong Kinh Thánh) / Thánh Batôlômêô, một trong Mười Hai Tông đồ

タガログ語の意味

Bartolome / isa sa labindalawang apostol ni Hesus

バルトロマイは、新約聖書の中で言及されている使徒の一人ですです。

Bartholomew is one of the apostles mentioned in the New Testament.

中国語（簡体字）の翻訳

巴多罗买是新约圣经中提到的使徒之一。

中国語（繁体字）の翻訳

巴多羅買是新約聖經中提到的一位使徒。

韓国語訳

바르톨로마이는 신약성경에서 언급된 사도 중 한 명입니다입니다.

ベトナム語訳

Barthôlômê là một trong những tông đồ được đề cập trong Tân Ước.

タガログ語訳

Si Bartolomeo ay isa sa mga apostol na binanggit sa Bagong Tipan.

意味（1）

(biblical) Bartholomew

Barutoromai （ romanization ）