悪日

ひらがな

あくにち / あくじつ

名詞

unlucky day on a calendar / any unlucky day

かなりやさしい日本語

よくないことが起こりそうなひとひ。しあわせになりにくいとされるひ。

日本語の意味

カレンダー上の不吉な日 / あらゆる不吉な日

このボタンはなに？

長期的な投資計画を立てる際には、暦上の悪日に過剰にこだわらずにリスク管理とファンダメンタルズを重視すべきだ。

When formulating a long-term investment plan, you should prioritize risk management and fundamentals rather than fixating on inauspicious days on the calendar.

中国語（簡体字）の翻訳

在制定长期投资计划时，不应过分纠结于日历上的不吉日，而应重视风险管理和基本面。

中国語（繁体字）の翻訳

在制定長期投資計畫時，不應過度執著於曆法上的不吉日，而應重視風險管理與基本面。

韓国語訳

장기적인 투자 계획을 세울 때에는 달력상의 불길한 날에 지나치게 집착하지 말고 위험 관리와 펀더멘털을 중시해야 한다.

インドネシア語訳

Saat menyusun rencana investasi jangka panjang, sebaiknya mengutamakan manajemen risiko dan aspek fundamental, tanpa terlalu terpaku pada hari-hari yang dianggap kurang baik menurut kalender.

ベトナム語訳

Khi lập kế hoạch đầu tư dài hạn, không nên quá để ý đến những ngày xấu trên lịch mà nên chú trọng quản lý rủi ro và các yếu tố cơ bản.

タガログ語訳

Sa pagbuo ng pangmatagalang plano sa pamumuhunan, huwag masyadong magpokus sa mga malas na araw sa kalendaryo; dapat unahin ang pamamahala ng panganib at ang mga batayang salik.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

any unlucky day

意味（2）

unlucky day on a calendar

悪 (あく)日 （ 基本形 ）

akubi （ romanization ）

惡日 （ kyūjitai ）

び （ hiragana ）