和英辞書

ぼきぼき

副詞

擬音語

(onomatopoeia) with a cracking sound (often of cracking knuckles)

日本語の意味

骨や関節などを勢いよく鳴らすときの音や、そのさまを表す擬音語・擬態語。硬いものが連続して折れたり曲がったりするときの音や様子を表すこともある。

やさしい日本語の意味

かたいものやほねをつよくまげたりおったりするときのこわれるおとをあらわすようす

彼はぼきぼきと木を切った。

He chopped the wood crisply.

中国語（簡体字）の翻訳

他咔嚓咔嚓地把树砍了。

中国語（繁体字）の翻訳

他咔嚓咔嚓地砍著樹。

韓国語訳

그는 우두둑 소리를 내며 나무를 베었다.

インドネシア語訳

Dia menebang pohon dengan suara patah-patah.

ベトナム語訳

Anh ấy chặt cây kêu răng rắc.

タガログ語訳

Pinutol niya ang puno nang pumutok-pumutok.

意味（1）

(onomatopoeia) with a cracking sound (often of cracking knuckles)

ぼきぼき （ canonical ）

ボキボキ （ canonical ）

bokiboki （ romanization ）