和英辞書

おだんご

漢字

お団子

名詞

お団子: a sweet, or a type of hairstyle

日本語の意味

丸く小さくまとめた食べ物。また特に、米の粉などを丸めてゆでたり焼いたりした和菓子。 / 髪を丸くまとめて結ったヘアスタイル。シニヨンやお団子ヘア。

やさしい日本語の意味

ぎゅっとまるくしたこめなどをさしてつくるたべものや、かみをまるくまとめたかみがた

中国語（簡体字）の意味

团子（日本甜点） / 丸子头（发型）

中国語（繁体字）の意味

糰子（日本甜點） / 丸子頭（髮型）

韓国語の意味

일본식 떡을 동그랗게 빚어 만든 단 과자. / 머리카락을 동그랗게 말아 올린 머리 모양.

インドネシア語

penganan manis berupa bola-bola dari tepung beras (dango) / gaya rambut sanggul bulat

ベトナム語の意味

bánh dango (viên bột gạo xiên que, món ngọt Nhật) / kiểu tóc búi tròn (thường là hai búi hai bên)

タガログ語の意味

Matamis na bola-bolang kakanin na gawa sa galapong. / Ayos-buhok na buhol na bilog sa ulo.

彼女は暑さ対策に髪を高い位置でおだんごにまとめた。

She gathered her hair into a high bun to cope with the heat.

中国語（簡体字）の翻訳

她为了防暑把头发高高盘成了一个发髻。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了防暑，將頭髮在高處綁成髮髻。

韓国語訳

그녀는 더위를 피하기 위해 머리를 높은 위치에 올려 올림머리로 묶었다.

インドネシア語訳

Dia mengumpulkan rambutnya menjadi sanggul tinggi untuk mengatasi panas.

ベトナム語訳

Cô ấy búi tóc cao để chống nóng.

タガログ語訳

Para makaiwas sa init, tinipon niya ang buhok sa tuktok ng ulo at ginawa itong bun.

意味（1）

お団子: a sweet, or a type of hairstyle

odango （ romanization ）