和英辞書

ふふふ

名詞

擬音語

(onomatopoeia) laughter, such as in Japanese manga or a text-based chat

日本語の意味

「ふふふ」は、思わずこみ上げるような笑い声や、含み笑い・悪だくみをしているときの笑いなどを表す擬音語・擬態語として用いられる語。主に漫画やチャット、SNS などの文字媒体で、声にならない軽い笑いや、不敵な笑みを示すために使われる。

やさしい日本語の意味

小さなこえでわらっているようすをあらわすことば

彼女はふふふと笑った。

She laughed with a 'fufufu'.

中国語（簡体字）の翻訳

她咯咯地笑了。

中国語（繁体字）の翻訳

她咯咯笑了。

韓国語訳

그녀는 후후후하고 웃었다.

インドネシア語訳

Dia terkekeh, 'fufufu'.

ベトナム語訳

Cô ấy cười khúc khích.

タガログ語訳

Tumawa siya nang bahagya, 'fufufu'.

意味（1）

(onomatopoeia) laughter, such as in Japanese manga or a text-based chat

fufufu （ romanization ）