和英辞書

祭壇

ひらがな

さいだん

名詞

altar (flat-topped structure used for religious rites)

日本語の意味

神仏や祖先などを祀り、供物を捧げたり儀式を行ったりするために設けられた台・設備。神社・寺院・教会・家庭の仏壇などに見られる。

やさしい日本語の意味

かみさまなどに おいのりをささげるために ものをおく だいのこと

中国語（簡体字）の意味

供奉或献祭用的台座 / 进行宗教仪式的祭祀平台

中国語（繁体字）の意味

宗教儀式用的平頂台座 / 用於獻祭或祈禱的台座 / 供奉神明與進行禮拜的平台

韓国語の意味

제단 / 제사대

ベトナム語の意味

bàn thờ dùng trong nghi lễ tôn giáo / bệ thờ phẳng để đặt lễ vật cúng / nơi hành lễ cúng tế

タガログ語の意味

patag na estruktura (lamesa/hapag) para sa ritwal panrelihiyon / dambana o altar sa simbahan / lugar kung saan iniaalay ang handog

祭壇に花を供えました。

I offered flowers on the altar.

中国語（簡体字）の翻訳

我在祭坛上献了花。

中国語（繁体字）の翻訳

我在祭壇上獻了花。

韓国語訳

제단에 꽃을 바쳤습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã dâng hoa lên bàn thờ.

タガログ語訳

Nag-alay ako ng mga bulaklak sa dambana.

意味（1）

altar (flat-topped structure used for religious rites)

祭 (さい)壇 （ canonical ）

saidan （ romanization ）

だん （ hiragana ）