和英辞書

今すぐ

ひらがな

いますぐ

副詞

right now, just now, immediately

日本語の意味

現在この瞬間に行うさま / 遅らせず直ちに行動・実行するさま / これからすぐに、間をおかずにという気持ちを表す語

やさしい日本語の意味

いま、このときにすぐにというようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

立刻 / 立即 / 马上

中国語（繁体字）の意味

立刻 / 馬上 / 現在就

韓国語の意味

지금 바로 / 당장 / 즉시

ベトナム語の意味

ngay bây giờ / ngay lập tức / tức thì

タガログ語の意味

ngayon na / kaagad / agad-agad

今すぐ部屋を片付けるてください。

Please clean up your room right now.

中国語（簡体字）の翻訳

请马上整理房间。

中国語（繁体字）の翻訳

請立即整理房間。

韓国語訳

지금 바로 방을 정리해 주세요.

ベトナム語訳

Hãy dọn dẹp phòng ngay bây giờ.

タガログ語訳

Pakiayos po ang kwarto ngayon din.

意味（1）

right now, just now, immediately

今 (いま)すぐ （ canonical ）

ima sugu （ romanization ）