和英辞書

ゆさゆさ

動詞

sway

日本語の意味

物が大きくゆっくりと揺れ動くさま。大きく何度も揺らすさま。

やさしい日本語の意味

大きくゆっくりと左右や前後に何どもゆれるようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

摇摆 / 摇晃 / 来回晃动

中国語（繁体字）の意味

搖晃 / 搖擺 / 晃動

韓国語の意味

좌우로 크게 흔들리다 / 크게 흔들다

インドネシア語

bergoyang-goyang / menggoyang kuat / terombang-ambing

ベトナム語の意味

đung đưa / lắc lư / đung đưa mạnh

タガログ語の意味

umugoy-ugoy / umindayog / umuga-uga

風にゆさゆさと揺れる木の葉が美しい。

The leaves swaying gently in the wind are beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

随风摇曳的树叶很美。

中国語（繁体字）の翻訳

在風中搖曳的樹葉很美麗。

韓国語訳

바람에 살랑살랑 흔들리는 나뭇잎이 아름답다.

インドネシア語訳

Daun-daun pohon yang bergoyang-goyang tertiup angin itu indah.

ベトナム語訳

Những chiếc lá rung rinh theo gió thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga dahon ng puno na umiindayog sa hangin.

意味（1）

sway

ゆさゆさする （ canonical ）

ユサユサする （ canonical ）

yusayusa suru （ romanization ）

ゆさゆさし （ stem ）

ゆさゆさした （ past ）