和英辞書

表彰台

ひらがな

ひょうしょうだい

名詞

winner's podium

日本語の意味

スポーツや競技会などで、上位入賞者が並んで立つための段になった台。1位・2位・3位などの順位がわかるよう、高さが異なっていることが多い。 / 転じて、何かで優秀な成績をおさめ、上位に位置づけられる名誉ある場や立場のたとえ。

やさしい日本語の意味

スポーツなどで一位から三位までの人がならんで立つだん

中国語（簡体字）の意味

颁奖或表彰仪式上供获奖者站立的台 / 体育比赛中前三名登上的领奖台

中国語（繁体字）の意味

比賽中供得獎者站立受獎的臺 / 頒發獎牌或獎杯時使用的高臺

韓国語の意味

시상대 / 경기에서 입상자가 오르는 단상

インドネシア語

podium pemenang / podium juara / tempat penyerahan medali

ベトナム語の意味

bục trao giải / bục nhận huy chương / bục vinh danh

タガログ語の意味

podium ng mga nagwagi / entablado ng parangal / tuntungan ng medalista

彼は表彰台に立つことができました。

He was able to stand on the winner's podium.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功站上了领奖台。

中国語（繁体字）の翻訳

他能夠站上頒獎臺。

韓国語訳

그는 시상대에 오를 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa berdiri di podium.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có thể đứng trên bục nhận giải.

タガログ語訳

Nagawa niyang tumayo sa podium.

意味（1）

winner's podium

表 (ひょう)彰 (しょう)台 （ canonical ）

hyōshōdai （ romanization ）

だい （ hiragana ）