和英辞書

拍手喝采

ひらがな

はくしゅかっさい

名詞

clapping and cheering

日本語の意味

励ましや賞賛を表すために、手を打ち鳴らしたり歓声を上げたりすること。

やさしい日本語の意味

みんなが大きな手たたきをして、とても強くほめたたえること

中国語（簡体字）の意味

鼓掌喝彩 / 掌声与欢呼 / 喝彩与掌声

中国語（繁体字）の意味

鼓掌與歡呼 / 掌聲與喝采 / 以拍手表示讚譽的歡呼

韓国語の意味

박수갈채 / 박수와 환호

ベトナム語の意味

sự vỗ tay và reo hò / tiếng vỗ tay hoan hô / hoan nghênh nhiệt liệt

タガログ語の意味

palakpakan at hiyawan / masigabong palakpakan / sigaw ng papuri at tuwa

彼の素晴らしい演技に、観客から拍手喝采が起こった。

There was clapping and cheering from the audience for his wonderful performance.

中国語（簡体字）の翻訳

他的精彩表演赢得了观众的热烈掌声。

中国語（繁体字）の翻訳

觀眾為他精彩的演技報以熱烈的掌聲與喝采。

韓国語訳

그의 훌륭한 연기에 관객들로부터 박수갈채가 터져 나왔다.

ベトナム語訳

Màn trình diễn tuyệt vời của anh đã khiến khán giả vỗ tay và reo hò.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang kahanga-hangang pagganap, nagkaroon ng malakas na palakpakan at sigawan mula sa mga manonood.

意味（1）

clapping and cheering

拍 (はく)手 (しゅ)喝 (かっ)采 （ canonical ）

hakushu kassai （ romanization ）

さい （ hiragana ）