和英辞書

悲悼

ひらがな

ひとう

名詞

mourning

日本語の意味

死者を悼み悲しむこと。深い悲しみ。

やさしい日本語の意味

ひどくかなしくて　しんだ人をおもう　ふかいかなしみのきもち

中国語（簡体字）の意味

哀悼；悼念 / 对逝者的悲痛之情 / 服丧期的哀痛

中国語（繁体字）の意味

對逝者的哀悼 / 深切的悲痛與追思 / 悼念之情

韓国語の意味

깊은 슬픔으로 죽은 이를 애도함 / 비통한 마음으로 고인을 추모함 / 애도와 비탄

インドネシア語

dukacita mendalam / perkabungan / ratapan atas kematian

ベトナム語の意味

sự thương tiếc (người đã khuất) / niềm đau buồn để tang / nỗi bi ai trước mất mát

タガログ語の意味

pagluluksa / pagdadalamhati

彼の死に対する私たちの悲悼の気持ちは深いです。

Our feelings of mourning for his death are deep.

中国語（簡体字）の翻訳

我们对他的逝世深感哀悼。

中国語（繁体字）の翻訳

我們對他去世的哀悼之情深切。

韓国語訳

그의 죽음에 대한 우리의 애도는 깊습니다.

インドネシア語訳

Kesedihan kami atas kematiannya sangat mendalam.

ベトナム語訳

Chúng tôi vô cùng đau buồn trước cái chết của anh ấy.

タガログ語訳

Malalim ang aming pakikiramay sa kanyang pagkamatay.

意味（1）

mourning

悲 (ひ)悼 （ canonical ）

hitō （ romanization ）

fitau （ romanization ）

ひたう （ hiragana historical ）

とう （ hiragana ）