和英辞書

破獄

ひらがな

はごく

名詞

jailbreak

日本語の意味

刑務所や拘置所などから不法に逃げ出すこと。脱獄。 / 転じて、厳重な監視や制限のある状況から抜け出すこと。

やさしい日本語の意味

人がむしょうやけいむしょからにげ出すこと

中国語（簡体字）の意味

越狱 / 逃狱 / 从监狱逃脱

中国語（繁体字）の意味

越獄 / 逃獄 / （裝置）越獄

韓国語の意味

탈옥 / 감옥에서 도망침 / 수감자가 감옥을 탈출함

インドネシア語

pelarian dari penjara / upaya melarikan diri dari penjara / pembebasan paksa tahanan dari penjara

ベトナム語の意味

sự vượt ngục / phá ngục / trốn khỏi nhà tù

タガログ語の意味

pagtakas sa bilangguan / pagtakas mula sa kulungan / paglabas nang ilegal sa piitan

彼は破獄の計画を立てていた。

He was planning a jailbreak.

中国語（簡体字）の翻訳

他在策划越狱。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在策劃越獄。

韓国語訳

그는 탈옥 계획을 세우고 있었다.

インドネシア語訳

Dia merencanakan pelarian dari penjara.

ベトナム語訳

Anh ta đã lên kế hoạch vượt ngục.

タガログ語訳

Nagplano siya ng pagtakas mula sa bilangguan.

意味（1）

jailbreak

破 (は)獄 （ canonical ）

hagoku （ romanization ）

ごく （ hiragana ）