和英辞書

黒暗

ひらがな

こくあん

名詞

absolute darkness / (Buddhism) a complete lack of virtue or wisdom / (color) pure black

日本語の意味

絶対的な暗闇 / 仏教で、徳や智慧がまったく欠けている状態 / 色としての純粋な黒色

やさしい日本語の意味

とてもくらいこと。また心にとくもちえもなく、まっくろなようす。

中国語（簡体字）の意味

绝对的黑暗 / （佛教）完全缺乏德行或智慧 / （颜色）纯黑色

中国語（繁体字）の意味

絕對的黑暗 / （佛教）完全缺乏德行或智慧的狀態 / （顏色）純黑

韓国語の意味

완전한 어둠, 깊은 암흑 / (불교) 덕과 지혜가 완전히 결여된 상태 / 순수한 검정색

インドネシア語

kegelapan mutlak / (Buddhisme) ketiadaan kebajikan atau kebijaksanaan / hitam pekat (warna hitam murni)

ベトナム語の意味

bóng tối tuyệt đối / (Phật giáo) vô minh, hoàn toàn thiếu đức hạnh hoặc trí tuệ / màu đen thuần (đen tuyền)

タガログ語の意味

ganap na kadiliman / (Budismo) ganap na kawalan ng kabutihan o karunungan / purong itim

彼は黒暗の中で何も見えなかった。

He couldn't see anything in the absolute darkness.

中国語（簡体字）の翻訳

他在黑暗中什么也看不见。

中国語（繁体字）の翻訳

他在黑暗中什麼也看不見。

韓国語訳

그는 어둠 속에서 아무것도 보지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa melihat apa-apa dalam kegelapan.

ベトナム語訳

Anh ta không thấy gì trong bóng tối.

タガログ語訳

Hindi siya nakakita ng kahit ano sa kadiliman.

意味（1）

absolute darkness

意味（2）

(Buddhism) a complete lack of virtue or wisdom

意味（3）

(color) pure black

黒 (こく)暗 （ canonical ）

kokuan （ romanization ）

黑暗 （ kyūjitai ）

あん （ hiragana ）