和英辞書

掘鑿

ひらがな

くっさく

漢字

掘削

名詞

異表記 別形

Alternative form of 掘削

日本語の意味

穴や溝などを掘ること。土地・岩盤・海底などを掘り下げて形を作ったり、資源を取り出したりする作業。 / 工学・土木の分野で、地面や岩盤を掘り進めてトンネル・基礎・港湾施設などを造る作業。 / 鉱山や石油・天然ガスなどの鉱物資源を取り出すために地層を掘り進めること。

やさしい日本語の意味

つちやいしをほることをいうことば

中国語（簡体字）の意味

挖掘与开凿 / 土石开挖 / 切削土石

中国語（繁体字）の意味

挖掘、開挖 / 鑿孔、鑽掘 / 土木工程的開挖作業

韓国語の意味

땅이나 암석을 파내는 작업 / 굴착 공사

ベトナム語の意味

sự đào bới / sự khai đào (công trình) / khoan đào (kỹ thuật)

タガログ語の意味

paghuhukay / pagbabarena / pagbubungkal

このトンネルは長い年月をかけて掘鑿されました。

This tunnel was excavated over a long period of time.

中国語（簡体字）の翻訳

这条隧道经过长年累月开凿而成。

中国語（繁体字）の翻訳

這條隧道花了長年累月才被掘鑿出來。

韓国語訳

이 터널은 오랜 세월에 걸쳐 굴착되었습니다.

ベトナム語訳

Đường hầm này đã được đào trong suốt nhiều năm.

タガログ語訳

Ang tunel na ito ay hinukay sa loob ng maraming taon.

意味（1）

Alternative form of 掘削

掘 (くっ)鑿 （ canonical ）

kussaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）