和英辞書

しでかす

漢字

仕出かす

動詞

仕出かす: to make a mess; to perpetrate

日本語の意味

しでかす：よくない結果を招くような大きな失敗やいたずら、問題行動などをする。やらかす。

やさしい日本語の意味

よくないことや大きなまちがいをして、もんだいやめいわくをおこす

中国語（簡体字）の意味

闯祸 / 弄糟 / 犯下（过错或罪行）

中国語（繁体字）の意味

搞砸；弄得一團糟 / 闖禍；惹禍 / 犯下（罪行或過錯）

韓国語の意味

저지르다 / 사고를 치다 / 큰 실수를 하다

ベトナム語の意味

làm rối tung / phạm phải (lỗi lầm/tội) / gây ra chuyện không hay

タガログ語の意味

gumawa ng kaguluhan / gumawa ng kapalpakan / gumawa ng masamang gawain

彼がそんな失敗をしでかすとは思わなかった。

I never thought he would make such a mess.

中国語（簡体字）の翻訳

我没想到他会犯那样的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

我沒想到他會犯那樣的錯。

韓国語訳

그가 그런 실수를 저지를 줄은 몰랐다.

ベトナム語訳

Tôi không ngờ anh ấy lại phạm phải một sai lầm như vậy.

タガログ語訳

Hindi ko inakala na magagawa niya ang ganoong pagkakamali.

意味（1）

仕出かす: to make a mess; to perpetrate

shidekasu （ romanization ）

しでかし （ stem ）

しでかした （ past ）