和英辞書

打ち

ひらがな

ぶち

接頭辞

形態素

add emphasis to the verb, violently, strongly, quickly, suddenly, (e.g. 打(ぶ)ち込(こ)む (buchikomu), ぶっ殺(ころ)す (bukkorosu), ぶん殴(なぐ)る (bunnaguru))

日本語の意味

打ち

やさしい日本語の意味

つよくきゅうに何かをするように、うしろのどうしをきょうちょうすること

中国語（簡体字）の意味

作动词前缀，强调动作猛烈、粗暴地进行 / 表示动作突然、迅速地发生 / 口语性加强语气，带强烈或暴力色彩

中国語（繁体字）の意味

（前綴）加強動詞語氣，表示猛烈、粗暴地進行 / （前綴）表示強烈、迅速或突然的動作

韓国語の意味

동사의 의미를 강조하는 접두사 / 폭력적이거나 격렬하게 행함을 나타내는 접두사 / 빠르게 또는 갑작스럽게 행함을 나타내는 접두사

ベトナム語の意味

tiền tố nhấn mạnh động từ: mạnh, dữ dội, bạo lực / nhanh, đột ngột; bất ngờ / mạnh tay, thẳng thừng

タガログ語の意味

panlaping pangdiin sa pandiwa / marahas o matindi / biglaan o mabilis

打ち明けてください、、あなたがが何をを考えているいるののか。か。。

Please come clean, what are you thinking about?

中国語（簡体字）の翻訳

请坦白告诉我你在想什么。

中国語（繁体字）の翻訳

請坦白告訴我……你在想什麼？

韓国語訳

솔직히 털어놓아 주세요... 당신이 무엇을 생각하고 있는지...

ベトナム語訳

Hãy nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì.

タガログ語訳

Sabihin mo sa akin nang tapat kung ano ang iniisip mo.

意味（1）

add emphasis to the verb, violently, strongly, quickly, suddenly, (e.g. 打(ぶ)ち込(こ)む (buchikomu), ぶっ殺(ころ)す (bukkorosu), ぶん殴(なぐ)る (bunnaguru))

打 (ぶ)ち （ canonical ）

buchi- （ romanization ）