和英辞書

筋向かい

ひらがな

すじむかい

名詞

the diagonal opposite, cater-corner

日本語の意味

道をはさんで斜め向かいにあること。また、その位置や場所。

やさしい日本語の意味

ある場所から道をはさんでななめに向かいあう場所のこと

中国語（簡体字）の意味

斜对面 / 斜对角处 / 对角线的对面位置

中国語（繁体字）の意味

斜對面 / 對角相對處 / 交叉口的斜對角位置

韓国語の意味

대각선 맞은편 / 비스듬히 맞은편 / 모퉁이 건너편

インドネシア語

berhadapan serong / di seberang serong / di pojok berseberangan

ベトナム語の意味

đối diện chéo / chéo góc (đối diện) / vị trí chéo đối diện

タガログ語の意味

pahilis na katapat / katapat sa kabilang kanto / nasa tapat na pahilis

彼の家は私の家の筋向かいにあります。

His house is diagonally opposite to my house.

中国語（簡体字）の翻訳

他家就在我家对面。

中国語（繁体字）の翻訳

他家就在我家對面。

韓国語訳

그의 집은 내 집 맞은편에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumahnya tepat di seberang rumah saya.

ベトナム語訳

Nhà anh ấy nằm đối diện nhà tôi.

タガログ語訳

Ang bahay niya ay nasa tapat ng bahay ko.

意味（1）

the diagonal opposite, cater-corner

筋 (すじ)向 (む)かい （ canonical ）

sujimukai （ romanization ）