和英辞書

山腹

ひらがな

さんぷく

名詞

mountainside, hillside

日本語の意味

山腹、丘陵地

やさしい日本語の意味

山のまんなかあたりの場所のこと。山の下でも山のてっぺんでもないところ。

中国語（簡体字）の意味

山腰 / 山坡 / 山体中部

中国語（繁体字）の意味

山的中腹；山腰 / 山坡；山側

韓国語の意味

산중턱 / 산허리 / 산사면

ベトナム語の意味

sườn núi / lưng chừng núi / sườn đồi

タガログ語の意味

tagiliran ng bundok / dalisdis ng bundok

地質学者は、、洪水後のの土砂崩れのの原因をを解明するするためためにに、、山腹のの亀裂とと地下水のの流れをを詳細にに調査したした。。

To determine the cause of the landslide after the flood, the geologists investigated in detail the fissures on the mountainside and the flow of groundwater.

中国語（簡体字）の翻訳

地质学家为了查明洪水后山体滑坡的原因，详细调查了山坡的裂缝和地下水的流动。

中国語（繁体字）の翻訳

地質學家為了查明洪水後土砂崩塌的原因，對山腹的裂縫和地下水的流動進行了詳細調查。

韓国語訳

지질학자들은 홍수 이후 발생한 산사태의 원인을 규명하기 위해 산비탈의 균열과 지하수의 흐름을 자세히 조사했다.

ベトナム語訳

Các nhà địa chất đã tiến hành khảo sát chi tiết các vết nứt trên sườn núi và dòng chảy nước ngầm để làm rõ nguyên nhân gây ra sạt lở đất sau trận lũ.

タガログ語訳

Ang mga geologo ay nagsiyasat nang detalyado sa mga bitak sa mga dalisdis ng bundok at sa daloy ng tubig sa ilalim ng lupa upang alamin ang mga sanhi ng pagguho ng lupa pagkatapos ng baha.

意味（1）

mountainside, hillside

山 (さん)腹 （ canonical ）

sanpuku （ romanization ）

ぷく （ hiragana ）