和英辞書

うきうき

漢字

浮き浮き

動詞

浮き浮き: be buoyant and cheerful

日本語の意味

心が軽くはずむように楽しく感じるさま / 期待や喜びで胸が高鳴るような気持ちになるさま

やさしい日本語の意味

たのしくて、こころがおどるようにうれしくなるようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

欢欣雀跃 / 兴高采烈 / 心情愉悦

中国語（繁体字）の意味

興高采烈 / 心情輕快 / 歡欣雀躍

韓国語の意味

들뜨다 / 신이 나다 / 설레다

ベトナム語の意味

phấn khởi, vui phơi phới / háo hức, rạo rực / lâng lâng hân hoan

タガログ語の意味

matuwa nang husto / magaan ang pakiramdam / masigla at masaya

彼女は明日のデートのためにうきうきしている。

She is buoyant and cheerful for tomorrow's date.

中国語（簡体字）の翻訳

她为明天的约会兴奋不已。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了明天的約會興奮不已。

韓国語訳

그녀는 내일 데이트 때문에 들떠 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang háo hức cho buổi hẹn hò ngày mai.

タガログ語訳

Nasasabik siya para sa date niya bukas.

意味（1）

浮き浮き: be buoyant and cheerful

うきうきする （ canonical ）

ウキウキする （ canonical ）

ukiuki suru （ romanization ）

うきうきし （ stem ）

うきうきした （ past ）