最終更新日 :2026/01/05

無頓着

ひらがな
むとんちゃく / むとんじゃく
形容詞
日本語の意味
物事にこだわらず、あまり気にしないさま / 身なりや金銭などについて注意を払わないさま
やさしい日本語の意味
物ごとや人の気持ちをあまり気にしないようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
漠不关心的 / 漫不经心的 / 不讲究的
中国語(繁体字)の意味
漠不關心的 / 漫不經心的 / 不講究的
韓国語の意味
무관심한 / 아랑곳하지 않는 / 대수롭지 않게 여기는
ベトナム語の意味
thờ ơ, vô tâm / cẩu thả / xuề xòa, không câu nệ
タガログ語の意味
pabaya / walang pakialam / walang-bahala
このボタンはなに?

He is so careless that he doesn't even take care of his own health.

中国語(簡体字)の翻訳

他太漠不关心了,甚至连自己的健康都不注意。

中国語(繁体字)の翻訳

他太漠不關心了,連自己的健康都不在意。

韓国語訳

그는 너무 무관심해서 자신의 건강조차 챙기지 않는다.

ベトナム語訳

Anh ấy vô tâm đến mức ngay cả sức khỏe của chính mình cũng không màng tới.

タガログ語訳

Sobrang walang pakialam siya kaya hindi niya inaalagaan kahit ang kanyang sariling kalusugan.

このボタンはなに?
意味(1)

careless, indifferent, casual, unconcerned

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

careless, indifferent, casual, unconcerned

正解を見る

無頓着

彼は無頓着すぎて、自分の健康にさえ気をつけていない。

正解を見る

He is so careless that he doesn't even take care of his own health.

He is so careless that he doesn't even take care of his own health.

正解を見る

彼は無頓着すぎて、自分の健康にさえ気をつけていない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★