和英辞書

花鳥風月

ひらがな

かちょうふうげつ

名詞

the beauties of nature / artistic pursuits involving such themes

日本語の意味

自然の美しさやそれを題材とした芸術的な趣を愛でることを表す日本語の名詞表現。具体的には、花・鳥・風・月といった自然の風物に感じる風雅や情緒、またそれを楽しみ味わう心や文化的営みを指す。

やさしい日本語の意味

しぜんのうつくしさをあらわすことば。はなやとり、かぜやつきのうつくしさ。

中国語（簡体字）の意味

自然景物之美 / 以花鸟山水为题材的艺术、风雅之事

中国語（繁体字）の意味

自然美景、花鳥山水之美 / 以自然景物為題的文藝與審美活動 / 風雅的賞景吟詠與藝術趣味

韓国語の意味

꽃·새·바람·달로 상징되는 자연의 아름다움 / 자연의 정취를 주제로 한 시·서·화 등의 예술적 활동 / 풍류를 즐기며 자연을 감상하는 일

ベトナム語の意味

vẻ đẹp thiên nhiên (hoa, chim, gió, trăng) / thú tao nhã, hoạt động nghệ thuật lấy cảnh sắc thiên nhiên làm đề tài

タガログ語の意味

kagandahan ng kalikasan (bulaklak, ibon, hangin, buwan) / mga sining o gawi na tumatalakay sa naturang mga tema / estetikong pagdama sa tanawin ng kalikasan

この公園は花鳥風月の美しさを感じることができます。

You can feel the beauty of nature in this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园可以让人感受到花鸟风月的美。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個公園可以感受到花鳥風月的美。

韓国語訳

이 공원에서는 꽃과 새, 바람과 달의 아름다움을 느낄 수 있습니다.

ベトナム語訳

Trong công viên này, bạn có thể cảm nhận được vẻ đẹp của hoa, chim, gió và trăng.

タガログ語訳

Sa parkeng ito, maaari mong madama ang kagandahan ng mga bulaklak, ibon, hangin, at buwan.

意味（1）

the beauties of nature

意味（2）

artistic pursuits involving such themes

花 (か)鳥 (ちょう)風 (ふう)月 （ canonical ）

kachōfūgetsu （ romanization ）

kwateufūgetu （ romanization ）

くわてうふうげつ （ hiragana historical ）

げつ （ hiragana ）