和英辞書

レス

ひらがな

れす

名詞

婉曲表現

(euphemistic) sexless, having no sexual activity for a long time (between a married couple)

日本語の意味

レス: インターネット上の掲示板などでの「レスポンス（response）」の略で、投稿や返答のこと。また、「セックスレス」の略として、夫婦間で性交渉が長期間ない状態を指す俗語的表現。

やさしい日本語の意味

ふうふがながいあいだ、からだのふれあいをしないことをいう。けっこんしたふたりのあいだでつかうことば。

中国語（簡体字）の意味

无性生活（尤指夫妻间长期没有性行为） / 性生活缺失的状态（委婉说法） / 婚内长期无性

中国語（繁体字）の意味

夫妻長期無性生活 / 婚姻關係中缺乏性行為的狀態 / 伴侶之間性行為中斷

韓国語の意味

부부가 오랫동안 성관계를 하지 않는 상태 / 성생활이 단절된 부부 관계

ベトナム語の意味

tình trạng vợ chồng lâu ngày không quan hệ tình dục / hôn nhân không có sinh hoạt tình dục trong thời gian dài

タガログ語の意味

kawalan ng pagtatalik sa mag-asawa / matagal na walang sekswal na ugnayan ng mag-asawa

彼らの結婚生活はレスになってしまった。

Their married life has become sexless.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的婚姻生活变得没有性生活了。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的婚姻生活變得沒有性生活。

韓国語訳

그들의 결혼 생활은 섹스리스가 되어 버렸다.

ベトナム語訳

Cuộc sống hôn nhân của họ đã trở nên không còn quan hệ tình dục.

タガログ語訳

Naging walang pagtatalik ang kanilang buhay mag-asawa.

意味（1）

(euphemistic) sexless, having no sexual activity for a long time (between a married couple)

resu （ romanization ）