和英辞書

ロットアップ

ひらがな

ろっとあっぷ

名詞

out of production and sold out

日本語の意味

製造・生産が終了し、在庫も完売して市場に残っていない状態を指す語。特に限定品や少量生産品などについて使われる。

やさしい日本語の意味

もうつくっていない。のこりもすべてうりきれて、もうてにはいらないこと。

中国語（簡体字）の意味

已停产并售罄 / 停止生产且无库存 / 生产批次结束，产品售罄

中国語（繁体字）の意味

已停產（批次生產結束） / 售罄且不再補貨 / 生產批次終止

韓国語の意味

단종 / 생산 종료 / 품절

インドネシア語

tidak lagi diproduksi dan sudah terjual habis / produksi dihentikan; stok habis / barang sudah tidak tersedia karena produksi berakhir

ベトナム語の意味

ngừng sản xuất / hết hàng, đã bán hết / kết thúc lô sản xuất

タガログ語の意味

itinigil na ang produksiyon at ubos na ang stock / hindi na ginagawa at wala nang mabibili

この商品はロットアップで、もう手に入れることはできません。

This product is out of production and sold out, so you can no longer get it.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品已售罄，无法再获得。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品已售罄，無法再取得。

韓国語訳

이 상품은 물량이 모두 소진되어 더 이상 구할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Produk ini sudah habis dan tidak bisa didapatkan lagi.

ベトナム語訳

Sản phẩm này đã hết hàng, không thể mua được nữa.

タガログ語訳

Ang produktong ito ay hindi na makukuha dahil naubos na ang lote.

意味（1）

out of production and sold out

rotto appu （ romanization ）