和英辞書

いたるところ

漢字

至る所

名詞

至る所: throughout

日本語の意味

空間的または比喩的に、あらゆる場所に広く存在していることを表す語。『あちこち』『あらゆる場所』という意味合いで用いられる。

やさしい日本語の意味

あちこちのばしょ。いろいろなばしょにひろくあること。

中国語（簡体字）の意味

到处 / 处处 / 各处

中国語（繁体字）の意味

到處 / 各處 / 遍地

韓国語の意味

곳곳 / 도처 / 어디에나

インドネシア語

di mana-mana / di segala tempat / di seluruh penjuru

ベトナム語の意味

khắp nơi / khắp mọi nơi / khắp chốn

タガログ語の意味

sa lahat ng dako / kahit saan / saanman

この公園では、いたるところで花が咲いています。

Flowers are blooming throughout this park.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园到处开着花。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園到處開滿了花。

韓国語訳

이 공원 곳곳에 꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini, bunga-bunga bermekaran di mana-mana.

ベトナム語訳

Trong công viên này, hoa nở khắp nơi.

タガログ語訳

Sa parke na ito, namumulaklak ang mga bulaklak sa bawat sulok.

意味（1）

至る所: throughout

itaru tokoro （ romanization ）