和英辞書

擁壁

ひらがな

ようへき

名詞

retaining wall

日本語の意味

傾斜地や盛土が崩れないように、土砂や岩盤を支えるために築かれるコンクリートや石積みなどの構造物。土留めの壁。 / 道路・鉄道・河川・宅地などで、地盤の高低差による土圧を受け止め、法面の崩壊や地滑りを防ぐための構造物。

やさしい日本語の意味

つちがくずれないようにおさえるためのじょうぶなかべ

中国語（簡体字）の意味

挡土墙 / 支挡墙 / 用于阻挡土体的墙体

中国語（繁体字）の意味

擋土牆 / 支撐坡面土壤的牆體 / 防止土石滑落的牆壁

韓国語の意味

흙이나 토사를 지지해 붕괴를 막는 벽 구조물 / 사면·절개지에서 토압을 견디며 흙을 지탱하는 구조물

ベトナム語の意味

tường chắn / tường chắn đất / tường giữ đất

タガログ語の意味

pader na pumipigil sa pagguho ng lupa / pader na sumusuporta sa lupa sa dalisdis o gilid ng kalsada

この擁壁は地震に耐えられるように 設計されています。

This retaining wall is designed to withstand earthquakes.

中国語（簡体字）の翻訳

该挡土墙被设计为能够抵御地震。

中国語（繁体字）の翻訳

這道擋土牆是為了能夠承受地震而設計的。

韓国語訳

이 옹벽은 지진을 견딜 수 있도록 설계되어 있습니다.

ベトナム語訳

Tường chắn này được thiết kế để chịu được động đất.

タガログ語訳

Ang pader na ito ay idinisenyo upang makatiis sa lindol.

意味（1）

retaining wall

擁 (よう)壁 （ canonical ）

yōheki （ romanization ）

へき （ hiragana ）