和英辞書

非情

ひらがな

ひじょう

名詞

heartlessness

日本語の意味

心や感情がなく、思いやりがないこと。冷酷であること。

やさしい日本語の意味

ひとのきもちをかんがえず、つめたくすること

中国語（簡体字）の意味

无情 / 冷酷 / 不近人情

中国語（繁体字）の意味

無情 / 冷酷 / 薄情

韓国語の意味

비정함 / 무정함 / 냉혹함

ベトナム語の意味

sự vô tình / sự tàn nhẫn / sự lạnh lùng

タガログ語の意味

kawalan ng awa / kalupitan / pagiging walang puso

彼の非情な行動には驚かされた。

I was surprised by his heartless actions.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他那无情的行为感到惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

他的無情行為令我震驚。

韓国語訳

그의 냉혹한 행동에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước hành động tàn nhẫn của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang walang-awang kilos.

意味（1）

heartlessness

非 (ひ)情 （ canonical ）

hijō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）