和英辞書

風通し

ひらがな

かぜとおし

名詞

ventilation / communication within an organization

日本語の意味

空気の通り具合。また、空気がよく通うようにすること。転じて、組織や集団内で情報・意見が滞りなく行き来する状態。

やさしい日本語の意味

かぜがよくとおること。はたらくばしょなどで、いけんがいいやすいようす。

中国語（簡体字）の意味

通风 / 组织内沟通顺畅、信息透明

中国語（繁体字）の意味

通風；通氣 / 組織內部溝通的通暢度、透明度

韓国語の意味

통풍 / 조직 내 소통

インドネシア語

ventilasi; sirkulasi udara / keterbukaan komunikasi dalam organisasi

ベトナム語の意味

sự thông gió; độ thông thoáng / sự cởi mở, thông suốt trong giao tiếp nội bộ (tổ chức)

タガログ語の意味

bentilasyon / pagdaloy ng hangin / bukas na komunikasyon sa loob ng organisasyon

この部屋は風通しが良いです。

This room has good ventilation.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间通风良好。

中国語（繁体字）の翻訳

這間房間通風良好。

韓国語訳

이 방은 통풍이 잘 됩니다.

インドネシア語訳

Kamar ini memiliki sirkulasi udara yang baik.

ベトナム語訳

Phòng này thông thoáng.

タガログ語訳

Maganda ang daloy ng hangin sa kuwartong ito.

意味（1）

ventilation

意味（2）

communication within an organization

風 (かぜ)通 (とお)し （ canonical ）

kazetōshi （ romanization ）