和英辞書

意に介する

ひらがな

いにかいする

動詞

mind, care

日本語の意味

気にかける / 心配する

やさしい日本語の意味

だいじだとおもって、きにすること

中国語（簡体字）の意味

在意 / 介意 / 理会

中国語（繁体字）の意味

在意 / 介意 / 理會

韓国語の意味

신경 쓰다 / 마음에 두다 / 개의하다

インドネシア語

menghiraukan / memedulikan / mengindahkan

ベトナム語の意味

bận tâm / quan tâm / để ý

タガログ語の意味

pansinin / alintanahin / isaalang-alang

彼は他人の評価を意に介することはないので、常に自分の信念に従って行動する。

He does not mind what others think, so he always follows his beliefs.

中国語（簡体字）の翻訳

他不在意别人的评价，因此总是按照自己的信念行事。

中国語（繁体字）の翻訳

他不在意別人的評價，所以總是按照自己的信念行事。

韓国語訳

그는 타인의 평가를 의식하지 않으므로 항상 자신의 신념에 따라 행동한다.

インドネシア語訳

Dia tidak peduli dengan penilaian orang lain, sehingga dia selalu bertindak sesuai dengan keyakinannya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ta không bận tâm đến đánh giá của người khác, nên luôn hành động theo niềm tin của mình.

タガログ語訳

Hindi niya iniintindi ang paghuhusga ng iba, kaya palagi siyang kumikilos ayon sa kanyang sariling paniniwala.

意味（1）

mind, care

意 (い)に介 (かい)する （ canonical ）

i ni kaisuru （ romanization ）

意 (い)に介 (かい)すり （ stem ）

意 (い)に介 (かい)すった （ past ）