和英辞書

軍閥

ひらがな

ぐんばつ

名詞

military clique

日本語の意味

特定の軍事勢力やその指導者が政治的・社会的な権力を握っている集団、またはそのような勢力によって支配されている政権・政体。

やさしい日本語の意味

ぐんたいのちからをもつ人たちの集まり。国を自分たちのために動かす。

中国語（簡体字）の意味

军人集团 / 军事派系 / 军阀势力

中国語（繁体字）の意味

掌握軍權並干預政治的軍事派系 / 以武力割據一方的軍事勢力或其領袖

韓国語の意味

군벌 / 군사 파벌 / 정치에 영향력을 행사하는 군부 세력

インドネシア語

klik militer / faksi militer / kelompok militer berpengaruh

ベトナム語の意味

phe quân phiệt / tập đoàn quân phiệt / bè phái quân đội

タガログ語の意味

klikang militar / pangkat ng militar na makapangyarihan sa politika

その国は軍閥によって支配されていた。

The country was ruled by a military clique.

中国語（簡体字）の翻訳

那个国家被军阀统治。

中国語（繁体字）の翻訳

那個國家被軍閥統治。

韓国語訳

그 나라는 군벌에 의해 지배되고 있었다.

インドネシア語訳

Negara itu dikuasai oleh para panglima perang.

ベトナム語訳

Quốc gia đó bị các quân phiệt cai trị.

タガログ語訳

Ang bansa ay pinamumunuan ng mga warlord.

意味（1）

military clique

軍 (ぐん)閥 （ canonical ）

gunbatsu （ romanization ）

ばつ （ hiragana ）