和英辞書

お新香

ひらがな

おしんこ

名詞

丁寧形

(polite) pickled vegetables

日本語の意味

日本の漬物の一種で、特に食事の際に添えられる浅漬けやぬか漬けなどの総称。丁寧な、やや改まった言い方。 / 飲食店などで、料理の一品として出される盛り合わせの漬物。

やさしい日本語の意味

つけもののていねいないいかた。やさいをしおやすでつけたもの。

中国語（簡体字）の意味

腌菜（礼貌说法） / 日式腌渍蔬菜

中国語（繁体字）の意味

（敬稱）醃漬蔬菜 / 醃菜

韓国語の意味

절임 채소의 공손한 말 / 일본식 절임 채소

ベトナム語の意味

dưa muối (cách nói lịch sự) / rau củ muối chua

タガログ語の意味

binurong gulay / magalang na tawag sa binurong gulay / pampares na binurong gulay sa pagkaing Hapones

このお新香はどこの製品ですか？

Where is this pickled vegetable from?

中国語（簡体字）の翻訳

这个腌菜是哪里的产品？

中国語（繁体字）の翻訳

這個醃菜是哪裡的產品？

韓国語訳

이 오신코는 어느 제품입니까?

ベトナム語訳

Dưa muối này là sản phẩm của đâu?

タガログ語訳

Aling kumpanya ang gumawa ng atsara na ito?

意味（1）

(polite) pickled vegetables

お新 (しん)香 （ canonical ）

oshinko （ romanization ）

こ （ hiragana ）