着々

ひらがな

ちゃくちゃく

副詞

steadily

かなりやさしい日本語

ものごとが とまらずに すこしずつ たしかに すすむようす

日本語の意味

着実に

このボタンはなに？

新しい工場の建設は、資材の納入が遅れたにもかかわらず、着々と進んでいる。

The construction of the new factory is progressing steadily despite delays in material deliveries.

中国語（簡体字）の翻訳

尽管材料的交付延迟，新的工厂建设仍在稳步推进。

中国語（繁体字）の翻訳

儘管材料交付延遲，新工廠的建設仍在穩步進行。

韓国語訳

새로운 공장 건설은 자재 납품이 지연되었음에도 불구하고 착실히 진행되고 있다.

インドネシア語訳

Pembangunan pabrik baru terus berjalan dengan mantap meskipun pengiriman material terlambat.

ベトナム語訳

Việc xây dựng nhà máy mới đang tiến triển đều đặn mặc dù việc giao vật liệu bị chậm.

タガログ語訳

Ang pagtatayo ng bagong pabrika ay maayos na sumusulong kahit na naantala ang pagdating ng mga materyales.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

steadily

着 (ちゃく)々 （ 基本形 ）

chakuchaku （ romanization ）

ちゃく （ hiragana ）