和英辞書

奪還

ひらがな

だっかん

名詞

recapture, recovery / rescue

日本語の意味

自分または味方の支配下から離れたものを、再び取り戻すこと。取り返すこと。 / 敵や相手に奪われた土地・拠点・地位などを、攻め返して自分のものにすること。 / 誘拐・拉致・占拠などにより拘束された人を、救い出して元の安全な状態に戻すこと。 / 失った権利・名誉・主導権・主導的地位などを、再度手に入れること。回復すること。

やさしい日本語の意味

うばわれたものやひとを、もういちどとりもどすこと

中国語（簡体字）の意味

夺回 / 收复 / 营救

中国語（繁体字）の意味

奪回 / 收復 / 救回

韓国語の意味

탈환 / 되찾음 / 구출

ベトナム語の意味

sự tái chiếm, chiếm lại / sự giành lại, thu hồi / sự giải cứu (giành lại người bị bắt)

タガログ語の意味

pagbawi / muling pagsakop / pagligtas

彼らは奪還作戦を立てました。

They planned a recapture operation.

中国語（簡体字）の翻訳

他们制定了夺回行动的计划。

中国語（繁体字）の翻訳

他們制定了奪還作戰計畫。

韓国語訳

그들은 탈환 작전을 계획했습니다.

ベトナム語訳

Họ đã lên kế hoạch một chiến dịch chiếm lại.

タガログ語訳

Nagplano sila ng isang operasyong pagbawi.

意味（1）

recapture, recovery

意味（2）

rescue

奪 (だっ)還 （ canonical ）

dakkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）