和英辞書

ジェスチャー

ひらがな

じぇすちゃあ

名詞

gesture

日本語の意味

身振りや手振りなど、身体の動きで意志・感情・意味を伝えること。また、その動作。 / 言葉以外の行為で、相手への配慮や気持ちを示す行動。

やさしい日本語の意味

てぶりやみぶりでひとにきもちやいみをつたえるしぐさ

中国語（簡体字）の意味

手势 / 示意动作 / 肢体语言

中国語（繁体字）の意味

手勢；以手或身體表達意思的動作 / 象徵性舉動；表示態度或善意的行為

韓国語の意味

몸짓, 손짓 / 몸의 움직임으로 뜻을 전달하는 행위 / 의도를 보여주기 위한 상징적 행동

インドネシア語

gerak tubuh sebagai isyarat / isyarat tangan atau tubuh untuk berkomunikasi / tindakan simbolik nonverbal

ベトナム語の意味

cử chỉ / điệu bộ / hành động ra hiệu bằng cơ thể

タガログ語の意味

senyas / kumpas ng kamay / kilos na nagpapahiwatig

彼はジェスチャーで私に静かにするように示した。

He gestured for me to be quiet.

中国語（簡体字）の翻訳

他用手势示意我保持安静。

中国語（繁体字）の翻訳

他用手勢示意我安靜。

韓国語訳

그는 몸짓으로 나에게 조용히 하라고 신호했다.

インドネシア語訳

Dia memberi isyarat padaku agar diam.

ベトナム語訳

Anh ấy ra hiệu cho tôi im lặng.

タガログ語訳

Binigyan niya ako ng senyas na manahimik.

意味（1）

gesture

jesuchā （ romanization ）