和英辞書

みずぶくれ

漢字

水膨れ

名詞

blister (on the skin) / bloat / bubble (e.g. financial)

日本語の意味

皮膚の表面に液体がたまって膨れた状態。また、その膨れた部分。 / 物事が実態以上に大きくふくれ上がった状態。特に、経済や相場などが過熱している状態。

やさしい日本語の意味

ひふなどにみずがたまり、ふくらんだもの。ほんとうより大きくふくらんだようす。

中国語（簡体字）の意味

水疱；水泡 / 肿胀；膨胀 / 泡沫（经济/金融）

中国語（繁体字）の意味

皮膚上的水泡 / 腫脹；臃腫（比喻過度擴張） / 泡沫（金融）

韓国語の意味

물집 / 부풀음 / 거품

インドネシア語

lepuh berisi cairan pada kulit / pembengkakan (karena cairan) / gelembung ekonomi/keuangan

ベトナム語の意味

mụn nước, phồng rộp trên da / sưng phồng, phình to / bong bóng tài chính (bong bóng đầu cơ)

タガログ語の意味

paltos (sa balat) / pamamaga / paglobo (pinansiyal)

足にみずぶくれができてしまった。

I got a blister on my foot.

中国語（簡体字）の翻訳

脚上起了水泡。

中国語（繁体字）の翻訳

腳上起了水泡。

韓国語訳

발에 물집이 생겼다.

インドネシア語訳

Di kakiku muncul lepuh.

ベトナム語訳

Tôi bị phồng rộp ở chân.

タガログ語訳

Nagkaroon ako ng paltos sa paa.

意味（1）

blister (on the skin)

意味（2）

bloat

意味（3）

bubble (e.g. financial)

mizubukure （ romanization ）