和英辞書

謙譲

ひらがな

けんじょう

名詞

modesty, humility

日本語の意味

へりくだって相手を立てること。また、その態度。 / 自分を控えめにして、相手を敬う気持ちを表すこと。

やさしい日本語の意味

じぶんをひかえめにすること。じぶんをたかくいわないきもち。

中国語（簡体字）の意味

谦逊 / 谦卑 / 谦让

中国語（繁体字）の意味

謙虛 / 謙遜 / 自謙

韓国語の意味

겸손 / 겸양 / 자기 낮춤

ベトナム語の意味

sự khiêm nhường / tính khiêm tốn / thái độ nhún nhường

タガログ語の意味

pagpapakumbaba / kababaang-loob

彼はその成功を謙譲の心で受け止めた。

He accepted that success with a heart of modesty.

中国語（簡体字）の翻訳

他以谦逊的心态接受了那份成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他以謙遜的心接受了那份成功。

韓国語訳

그는 그 성공을 겸허한 마음으로 받아들였다.

ベトナム語訳

Anh ấy đón nhận thành công đó với tấm lòng khiêm nhường.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang tagumpay na iyon nang may mapagpakumbabang puso.

意味（1）

modesty, humility

謙 (けん)譲 （ canonical ）

kenjō （ romanization ）

謙讓 （ kyūjitai ）

じょう （ hiragana ）