最終更新日 :2026/01/09

絡み合う

ひらがな
からみあう
動詞
日本語の意味
互いに巻き付いたり、入り組んだりして一体化すること。 / 複数の要素や要因が密接に関連し合って分離しにくくなること。 / 人間関係や利害関係などが複雑に結びつくこと。
やさしい日本語の意味
ひもやえだなどがたがいにからまり、はなれにくくなる
中国語(簡体字)の意味
纠缠在一起 / 交织在一起 / 相互缠绕
中国語(繁体字)の意味
互相纏繞 / 交織在一起 / 彼此糾結
韓国語の意味
뒤엉키다 / 서로 얽히다 / 맞물리다
インドネシア語
saling terjalin / saling berpilin / saling membelit
ベトナム語の意味
đan bện vào nhau / quấn vào nhau / liên kết chằng chịt
タガログ語の意味
magkapulupot / magkabuhol-buhol / magkawing-kawing
このボタンはなに?

Old responsibilities are intertwined with new hopes in my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

旧的责任与新的希望在心中交织。

中国語(繁体字)の翻訳

舊的責任與新的希望在心中交織。

韓国語訳

오래된 책임과 새로운 희망이 마음속에서 얽혀 있다.

インドネシア語訳

Tanggung jawab lama dan harapan baru saling berkelindan di dalam hati.

ベトナム語訳

Trách nhiệm cũ và hy vọng mới đan xen trong lòng.

タガログ語訳

Magkahalo sa puso ang lumang responsibilidad at bagong pag-asa.

このボタンはなに?
意味(1)

be intertwined with

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

絡み合う

古い責任と新しい希望が心の中で絡み合う。

正解を見る

Old responsibilities are intertwined with new hopes in my heart.

Old responsibilities are intertwined with new hopes in my heart.

正解を見る

古い責任と新しい希望が心の中で絡み合う。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★