和英辞書

ムード

ひらがな

むーど

名詞

mood, atmosphere / (grammar) mood

日本語の意味

気分、雰囲気 / (文法) 気分

やさしい日本語の意味

まわりのようすやふんいきをいう。ことばのきまりでは、どうしのいいかたのしゅるい。

中国語（簡体字）の意味

气氛；氛围 / 心情；情绪 / （语法）语气

中国語（繁体字）の意味

氣氛、氛圍、情調 / （語法）語氣

韓国語の意味

분위기 / 기분 / (문법) 서법

ベトナム語の意味

tâm trạng / bầu không khí / (ngữ pháp) thức

タガログ語の意味

damdamin / atmospera / (gramatika) anyo ng pandiwa

新しい照明と家具の選択が会場全体のムードを決定づけ、参加者の会話のテンポや感情の表出にも影響を与えた。

The choice of new lighting and furniture determined the overall mood of the venue and even influenced the pace of participants' conversations and the expression of their emotions.

中国語（簡体字）の翻訳

新的照明和家具选择决定了整个会场的氛围，也影响了参与者谈话的节奏和情感的表达。

中国語（繁体字）の翻訳

新的照明和家具的選擇決定了整個會場的氛圍，並影響了參加者談話的節奏與情感的表達。

韓国語訳

새로운 조명과 가구의 선택이 장소 전체의 분위기를 결정하고, 참가자들의 대화 템포와 감정 표현에도 영향을 미쳤다.

ベトナム語訳

Việc lựa chọn ánh sáng và đồ nội thất mới đã định hình bầu không khí chung của địa điểm, đồng thời ảnh hưởng đến nhịp điệu trò chuyện và cách thể hiện cảm xúc của những người tham gia。

タガログ語訳

Ang pagpili ng bagong ilaw at mga kasangkapan ay nagtakda sa kabuuang ambiyansa ng lugar, at nakaapekto rin sa takbo ng pag-uusap ng mga kalahok at sa pagpapahayag ng kanilang damdamin.

意味（1）

mood, atmosphere

意味（2）

(grammar) mood

mūdo （ romanization ）