和英辞書

北米合衆国

ひらがな

ほくべいがっしゅうこく

固有名詞

The United States

日本語の意味

北米合衆国（きたべいがっしゅうこく）は、英語の“the United States”に対応させて用いられることのある、日本語の造語的な国名表現であり、通常は「アメリカ合衆国」または単に「アメリカ」「米国」と呼ばれる国を指すと考えられる。 / 北米大陸に位置する合衆国（連邦国家）というニュアンスを込めて用いられる表現であり、多くの場合は北アメリカに存在する代表的な連邦国家としてのアメリカ合衆国を指す。 / 一般的で公的な国名ではなく、文芸的・比喩的・説明的な文脈で、北米にある合衆国という意味合いを強調したいときに使われることのある呼称である。

やさしい日本語の意味

ほくべいにある、たくさんのしゅうがあつまってできたおおきなくに。

中国語（簡体字）の意味

美国 / 美利坚合众国

中国語（繁体字）の意味

美國 / 美利堅合眾國

韓国語の意味

미국 / 미합중국

ベトナム語の意味

Hoa Kỳ / Hợp chủng quốc Hoa Kỳ / Mỹ

タガログ語の意味

Estados Unidos / Estados Unidos ng Amerika

私の夢は、、いつか北米合衆国に住むことです。。

My dream is to live in the United States someday.

中国語（簡体字）の翻訳

我的梦想是有一天住在美国。

中国語（繁体字）の翻訳

我的夢想是有一天住在北美合眾國。

韓国語訳

제 꿈은 언젠가 북미 합중국에 사는 것입니다.

ベトナム語訳

Ước mơ của tôi là một ngày nào đó được sống ở Hoa Kỳ.

タガログ語訳

Ang pangarap ko ay balang araw manirahan sa Estados Unidos ng Amerika.

意味（1）

The United States

北 (ほく)米 (べい)合 (がっ)衆 (しゅう)国 （ canonical ）

Hokubei Gasshūkoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）