和英辞書

貴社

ひらがな

きしゃ

代名詞

(respectful) your company

日本語の意味

相手側の会社を敬って指す語。「御社」と同義だが、主に書き言葉で用いられる。

やさしい日本語の意味

あいてのかいしゃをよぶときのていねいないいかた

中国語（簡体字）の意味

贵公司（敬称） / 贵司（敬称）

中国語（繁体字）の意味

敬稱對方的公司 / 您的公司（敬語） / 貴公司

韓国語の意味

상대방의 회사에 대한 존칭 / 귀사 / 당신의 회사(격식)

ベトナム語の意味

quý công ty / công ty của quý vị / quý doanh nghiệp

タガログ語の意味

inyong kumpanya (magalang) / kagalang-galang ninyong kumpanya

貴社の製品は非常に高品質で、私たちは大変満足しています。

Your company's products are of very high quality, and we are very satisfied.

中国語（簡体字）の翻訳

贵公司的产品质量非常高，我们非常满意。

中国語（繁体字）の翻訳

貴公司的產品品質非常高，我們非常滿意。

韓国語訳

귀사의 제품은 품질이 매우 우수하여 저희는 대단히 만족하고 있습니다.

ベトナム語訳

Sản phẩm của quý công ty có chất lượng rất cao, chúng tôi rất hài lòng.

タガログ語訳

Napakataas ng kalidad ng mga produkto ng inyong kumpanya, at lubos kaming nasisiyahan.

意味（1）

(respectful) your company

貴 (き)社 （ canonical ）

kisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）