和英辞書

追加

ひらがな

ついか

名詞

addition; supplement

日本語の意味

追加; 補足

やさしい日本語の意味

すでにあるものに、あとから、さらにたすこと。

中国語（簡体字）の意味

添加 / 增补 / 附加

中国語（繁体字）の意味

增加 / 附加 / 補充

韓国語の意味

추가 / 덧붙임 / 보충

インドネシア語

penambahan / tambahan / suplemen

ベトナム語の意味

sự bổ sung / sự thêm (vào) / phần bổ sung

タガログ語の意味

dagdag / karagdagan / pagdaragdag

会議の議題に新しい項目の追加を提案したが、時間が足りず次回に持ち越された。

I proposed the addition of a new item to the meeting agenda, but we ran out of time and it was postponed until the next meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

我提议在会议议程中新增一项议题，但因时间不足被推迟到下次会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我建議在會議議程中加入一項新議題，但時間不足，已延至下次討論。

韓国語訳

회의 안건에 새로운 항목 추가를 제안했으나 시간이 부족하여 다음 회의로 미뤄졌다.

インドネシア語訳

Saya mengusulkan menambahkan item baru ke agenda rapat, tetapi waktunya tidak cukup sehingga ditunda ke pertemuan berikutnya.

ベトナム語訳

Đã đề xuất thêm một mục mới vào chương trình nghị sự của cuộc họp, nhưng vì không đủ thời gian nên đã được dời sang cuộc họp lần sau.

タガログ語訳

Iminungkahi na idagdag ang bagong item sa agenda ng pulong, ngunit kulang ang oras kaya ipinagpaliban ito sa susunod.

意味（1）

addition; supplement

追 (つい)加 （ canonical ）

tsuika （ romanization ）

か （ hiragana ）