和英辞書

随筆

ひらがな

ずいひつ

名詞

an essay

日本語の意味

エッセイ

やさしい日本語の意味

ひとが かんがえたことや くらしで みたことを じゆうに かいた ぶんしょう。

中国語（簡体字）の意味

随笔（非正式短文） / 杂记 / 散文小品

中国語（繁体字）の意味

隨筆 / 散文 / 雜記性文章

韓国語の意味

수필 / 에세이 / 개인의 생각을 담은 산문

インドネシア語

esai / tulisan lepas / catatan bebas

ベトナム語の意味

tùy bút / tản văn / bài luận

タガログ語の意味

sanaysay

彼女は日常の小さな出来事を観察して、それを題材にした随筆を定期的に新聞に寄稿している。

She regularly contributes essays based on her observations of small everyday events to the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

她观察日常的小事，并以此为题材定期向报纸投稿随笔。

中国語（繁体字）の翻訳

她觀察日常生活中的小事，並以此為題定期向報紙投稿隨筆。

韓国語訳

그녀는 일상의 작은 일들을 관찰해 그것을 주제로 한 수필을 정기적으로 신문에 기고하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengamati kejadian-kejadian kecil dalam kehidupan sehari-hari dan secara berkala mengirimkan esai yang bertemakan hal itu kepada surat kabar.

ベトナム語訳

Cô ấy quan sát những chuyện nhỏ nhặt trong cuộc sống hàng ngày và đều đặn gửi các bài tản văn lấy chúng làm đề tài cho báo.

タガログ語訳

Pinagmamasdan niya ang maliliit na pang-araw-araw na pangyayari, at regular siyang nagsusulat ng mga sanaysay na hango rito para sa pahayagan.

意味（1）

an essay

随 (ずい)筆 （ canonical ）

zuihitsu （ romanization ）

隨筆 （ kyūjitai ）

ひつ （ hiragana ）